ترحمه نماز
اَعُوذُ1 بِاللهِ2 مِنَّ3 الشَّيطَانِ4 الرَّجِيم5
-1پناه ميخواهم-2به خداوند ودود -3از شروضرر -4شيطان -5مردود ( رانده شده).
بِسمِ1 اللهِ2 الرَّحمنِ3 الرَّحِيم4
-1آغاز ميکنم بنام -2خداوند که -3بی اندازه مهربان -4نهايت بارحم است.
سُبحَانَکَ1 اللّهُمَّ2 وَ بِحَمدِکَ3 وَ تَبَارَکَ اسمُکَ4 وَ تَعَالی جَدُّکَ5 وَ لاَاِلهَ 6 غَيرُکَ7.
-1پاکست ذات تو -2ای بار خدايا و -3سزاوار حمد هستی و -4بابرکت است نام تو و -5بلند واعلی است مقام تو و -6نيست هيچ معبودی (خدای)قابل پرستش -7بجز از ذات يگانه تو.
اَلحَمدُ ِللهِ1 رَبِّ العَالَمِينَ2 الرَّحمنِ الرَّحِيمِ3 مَالِکِ4 يَومِ الدِّينِ5 اِيَّاکَ6 نَعبُدُ7 وَاِيَّاکَ نَستَعِينُ8 ِاهدِنَا9 الصِّرَاطَ10 المُستَقِيمَ11 صِرَاطَ الَّذِينَ21 اَنعَمتَ13 عَلَيهِم14 غَيرِالمَغضُوبِ15 عَلَيهِم16 وَلاَالضَّآلِين17 آمِين18.
-1تمامی حمد وثنا سزاوار الله تعالی است که -2پروردگار همه عالم است-3 بی اندازه مهربان و نهايت بارحم است -4پادشاه -5روز محاسبه است 6- خاص تو را 7-می پرستيم و 8-خاص از تو کمک می طلبيم 9-هدايت نما ما را به 10-راه 11-راست 12-راه آنانيکه 13-نعمت دادی 14-به ايشان 15-نه راه آنانيکه غضب کردی 16-به ايشان و 17-نه راه آنانيکه گمراه شده اند 18-قبول فرما اين دعا ای خدای کبريا.
قُل1 هُوَ اللهُ2 اَحَد3 اَللهُ الصَّمَدُ4 لَم يَلِد5 وَلَم يُولَد6 وَلَم يَکُن لَّهُ کُفُواًاَحَد7.
1-بگو که 2-او خداوند در ذات و صفات خود 3-يکتاست 4-خداوند ذات بی نياز است 5-نه زاده است کسی را و 6-نه زاده شده است از کسی و 7-نه کسی برابر و همتای اوست.
اَللهُ1 اَکـبَر2
1-خداوند 2-بزرگ است.
سُبحَانَ1 رَبِّیَ2 العَظِيم3
1-پاکست 2-پروردگار من که 3-بزرگ است.
سَمِعَ اللهُ1 لِمَن2 حمَِدَهُ3
1-شنيده است الله 2-آن بنده را که 3-او را ستوده است.
رَبَّنَا1 وَلَکَ2 الحَمدُ3
1-پروردگارا 2-برای تو سزاوار است 3-همه ستايش ها
اَللهُ1 اَکـبَر2
1-خداوند 2-بزرگ است.
سُبحَانَ1 رَبِّیَ2 الاَعلی3
1-پاکست 2-پروردگار من که 3-بلند مرتبه است.
اَللهُ1 اَکـبَر2
1-خداوند 2-بزرگ است.
اَلتَّحِيَّاتُ ِللهِ1 وَالصَّلَوَاتُ2 وَالطَّيَّبَاتُ3 اَلسَّلاَمُ عَلَيکَ4 اَيُّهَا النَّبِیُّ5 وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکَاتُهُ6 اَلسَّلاَمُ7 عَلَينَا8 وَعَلی9 عِبَادُاللهِ10 الصَّالِحِين11 اَشهَدُ12 اَن13 لَّا اِلَهَ14 ِالَّا اللهُ15 وَاَشهَدُ16 اَنَّ مُحَمَّداً17 عَبدُهُ18 وَ رَسُولُهُ19.
1-تمامی دعا ها تنها سزاوار است الله را و 2-طاعات جانی و 3-عبادات مالی 4-سلامتی ظاهری و باطنی نثارت باد 5-ای پيامبر 6-همراه رحمت خدا و برکت او 7-سلامتی 8-بر ما باد و 9-برهمه 10-بنده های خدا که 11-نيکو کار اند 12-گواهی ميدهم که 13-نيست هيچ خدای قابل پرستش 15-بجز از خدای يکتا و هم 16-گواهی ميدهم 17-اينکه محمد (ص) 18-بنده الله و 19-فرستاده اوست.
درود شـــريف
اَللّهُمَّ1 صَلِّ2 عَلی مُحَمَّد3 وَ عَلی4 آلِ مُحَمَّد5 کَمَا6 صَلَّيتَ7 عَلی اِبرَاهِيم8 وَ عَلی9 آلِ اِبرَاهِيمَ10 اِنَّکَ11 حَمِيدٌ12 مَجِيدٌ13.
1-ای بار خدايا 2-رحمت بفرست 3-بر محمد(ص) و 4-بر 5-اهل وبيت محمد (ص) 6-چنانکه 7-رحمت فرستادی 8-بر ابراهيم (عليه السلام) و 9-بر 10-اهل و بيت ابراهيم (عليه السلام) 11-همانا تو 12-ستوده شده و 13-بزرگوار هستی.
قابل توجه آموزشگاران عزيز
در درود دوم تنها کلمه (بَارِک) به جای کلمه (صَلِّ) و کلمه (بَارَکتَ) بجای کلمه (صَلَّيتَ) آمده است که معنی شان فرق دارد کلمات ديگر در درود دوم مانند درود اول است در معنی هيچ فرقی ندارد.
معنی کلمه بَارِک: برکت بفرست.
معنی کلمه بَارَکتَ: برکت فرستادی.
دعای بعد از درود
رَبَّنَا1 آتِنَا2 فِی الدُّنيَا3 حَسَنَةً4 وَّ فِی الآخِرَةِ حَسَنَةً5 وَّ قِنَا6 عَذَابَ7 النَّارِ8
1-ای پروردگارما 2-بده 3-در دنيا 4-همه نيکوئی ها و 5-در آخرت هم نصيب کن همه نيکوئی ها و 6-نگهدار ما را از 7-عذاب 8-آتش دوزخ.
دعــای قنوت
اَللّهُمَّ1 اِنَّا2 نَستَعِينُکَ3 وَ نَستَغفِرُکَ4 وَ نُومِنُ5 بِکَ6 وَ نَتَوَکَّلُ7 عَلَيکَ8 وَ نُثنِی عَلَيکَ الخَيرَ9 وَ نَشکُرُکَ10 وَلاَ نَکفُرُکَ11 وَ نَخلَعُ12 وَ نَترُکُ13 مَن 14يَّفجُرُکَ15 اَللّهُمَّ16 اِيَّاکَ17 نَعبُدُ18 وَ لَکَ19 نُصَلِّی20 وَ نَسجُدُ21 وَ اِلَيکَ22 نَسعی23 وَ نَحفِدُ24 وَ نَرجُوا25 رَحمَتَکَ26 وَنَخشی27 عَذَابَکَ28 اِنَّ عَذَابِکَ29 بِالکُفَّارِ30 مُلحِق31.
1-ای بار خدايا 2-ما از تو 3-مدد ميطلبيم و از تو 4-مغفرت خواسته و5- ايمان مياوريم 6-برتو و7-اعتماد کرده 8-برتو و9-تو را به ثنا خير ستايش ميکنيم و 10-شکرت را ميکنيم و 11-نا شکری تو نمی کنيم 12-رها ميکنيم و 13-کنار ميگيريم از 14-کسيکه 15-نافرمان توست 16-ای بار خدايا 17-خاص تو را 18-عبادت ميکنيم و 19-برای تو 20-نماز ميخوانيم و 21-سجده ميکنيم و 22-به سوی تو 23-می شتابيم و 24-انجام خدمت مينمائيم و 25-اميد واريم به 26-رحمت تو 27-بيم ناک هستيم از 28-عذاب تو به 29-حق که عذاب تو به 30-کفار خواهد 31-رسيدنی است.
اَلسَّلاَمُ1 عَلَيکُم2 وَ رَحمَةُ الله3
1-سلامتی 2-برشما و 3-رحمت خدا